明朝<四溟詩話>舉處默和尚<勝果寺>當中佳聯:

"到江吳地盡,隔岸越山多."

有陳後山鍊成一句"吳越到江分."

詩話作者認為"到"字稍欠穩當,

不如"吳越一江分".

我則認為"吳越一江分"這類句子過於普遍,

反不如"到"字用的活!

吳越兩邊都是到江分之,

並無不妥.

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 新雨 的頭像
    新雨

    露痕

    新雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄