"蘭花雖美,然已名花有主."成語[名花有主]在此又顯勉強,這也是現代華人的通病.本就是"蘭花雖美,然已有主"的意思,然而套用成語的結果使的主詞顯得不穩.名花也可以是牡丹花,在蘭花外另立主詞帶給人壓迫感.若是"名花雖美,名花有主"則不錯,穩穩地強調同一主詞反而帶出牽絲般的情感,令人有感而同嘆.

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 新雨 的頭像
    新雨

    露痕

    新雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄