唐宋方言篇<可中>
 
可中是唐宋年代的方言,
意指"假若".
溈山警策:
"可中頓悟正因,
便是出塵階漸."
若不研究當時慣用語,
就很難明白祖師的話.
這一句的意思是:
"假如頓悟本心(正因),
自然會步步漸修."
(反之,漸修後悟雖殊途同歸,卻容易半途而廢;倘能先悟,則肯定打死不退.)
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 新雨 的頭像
    新雨

    露痕

    新雨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄